« June 2005 | Main | September 2005 »

2005.07.16

幻の漁法“ぼっしゅ”

以前、ウチの職場に出入りしている学生が、近所のおじさんにいろいろな漁法の話を聞いてきたことがある。
そのおじさんは、まあ川漁の名人みたいな人で、次から次へと聞いたこともない漁法を教えてくれたらしい。

手元に残っている、その話のレポートを読むと、逆さ籠や火ぶりといった比較的分かりやすいものから、ぶって、ぼっしゅなどという摩可不思議なものまで、いくつもの漁法の名前が挙げられている。「ぶってとかぼっしゅなんて、不思議な漁法があるもんだ」と、ウチの職場の人間は信じて疑わなかった。

しかし、最近になってショッキングな事実が判明。
実は、“ぼっしゅ”などという漁法はなく、それは“川干し”のことだったのだ!
例の話を聞かせてくれたおじさんの「かわぼし」という発音は、「かわぼしゅ」に近いらしく、どうやらそれを聞き間違えたということらしい。

なんだよー。
おもしろい言葉が1つなくなって、がっかり。

| | Comments (3) | TrackBack (0)

« June 2005 | Main | September 2005 »